Až se přesuneme do Nevady, můžete opustit rodinu Corleonových a jít vlastní cestou.
Након што се преселимо у Неваду, можете да напустите породицу Корлеоне и наставите својим путем.
Měl sis vzít volno a jít k doktorovi.
Trebao si uzeti slobodan dan i poæi do doktora.
Chceš-li zvládnout Hankse, musíš ho obejít a jít přímo nahoru.
Hoæeš da pobediš Hanksa, moraš da ga zaobiðeš, idi pravo na vrh.
Chci si to odsedět a jít domů.
Da odležim svoje i odem kuæi.
Teď můžu umřít a jít do nebe.
Sad mogu umreti i otiæi u raj.
Chci být povýšen a jít pryč z téhle zamrzlé díry.
Želim da me unaprede na polje ovog ledom okovanog kraja.
Potom v 16:00 chytit autobus a jít tam, kde umí vyhláskovat "štěstí".
Onda, hvatao autobus do četiri, i išao do mesta gde ne znaju da napišu "sreća".
Stále musíš dělat úlohy a jít spát, když ti to rodiče přikážou, ale v této chvíli jsi oficiálně lékařsky emancipovaná.
Још увек мораш да радиш домаћи, и да идеш у кревет кад ти кажу родитељи али си сада медицински емаципована.
Je to můj den, a ten kluk, co skočil nahatý do Treviho fontány a opil se v pochodni Sochy svobody, ten kluk se může na jednu noc přestat strachovat a jít na tuhle blbou párty.
Мој дан је, и тај момак који је ускочио го у фонтану и напио се на бакљи Кипа Слободе, тај момак може да се одмори од свих брига на једну ноћ, и иде на глупу журку.
Chci, abys vzal matku a Grace a zásoby, a jít dnes večer hluboko pod povrch, do sklepa, suterénu, kamkoliv.
Uzmi mamu i Grace i sve namirnice koje možeš i idite ispod zemlje veèeras. U podrum ili kanalizaciju, samo idite što dublje i što brže možete.
Měli bysme si vzít pár těch bouchaček a jít se ven porozhlídnout.
Kažem, uzmimo nešto od ovoga i odimo malo pogledati okolo.
Jít kempovat, učit se jak jezdit na kole, můj první profesionální baseballový zápas, opravit prkno a jít surfovat.
Да идем на камповање, да научим како да возим бицикл, моја прва бејзбол утакмица, префарбати палубу и поћи на сурфовање.
Jsem velmi unaven a jediné, co chci, je s tím skoncovat a jít domů.
Страшно сам уморан, и само желим да се заврши с тим да би могао да одем кући.
Nemůžeme se vykašlat na zdobení a jít místo toho něco zakousnout?
Hej, ne možemo li malo ostaviti dekoriranje i prizalogajiti?
Mám tam přece svůj tým, ale klidně můžeš odstoupit ze show a jít s námi.
Imam svoju ekipu. I biæe mi drago ako želiš da ostaviš svoju emisiju i pridružiš nam se.
Můžeš mi udělat laskavost a jít na chvíli k oknu?
Možeš li mi uèiniti uslugu? Možeš li na sekund otiæi do prozora?
Začalo to, když ses chtěla přestěhovat do města a jít na Umělecký institut.
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
Neile, zabilo by tě zvednout zadek a jít otevřít ty dveře?
Nile! Zar bi te ubilo da digneš dupe i otvoriš vrata?
Abys unikl ze škrcení, musíš přerušit sevření, paži stáhnout dolů a jít do strany.
Kako bi izmaknuo gušenju odostraga, moraš se osloboditi zahvata, potegnuti ruku prema dolje i pomaknuti se ustranu.
Pravděpodobně bych měl vstát a jít tancovat, ale jsem zvyklý mít partnera.
Вероватно би требало да устанем и плес, али ја сам навикао да имам партнера.
Chce se někdo přihlásit a jít s Jayem?
Želi li tko iæi s Jayem?
Ne, neodešel, můžeš se pořád vrátit, otočit se a jít mi pomoct.
Još se možeš okrenuti, vratiti se i pomoæi mi.
Podepsat papíry, rozvést se a jít dál.
Da potpišem papire, razvedem se i nastavim dalje.
Nebo si ji můžeš vzít a jít se mnou.
A možeš i da je uzmeš i poðeš sa mnom.
Sebrat si svých pět švestek a jít do prdele.
Uzmite sve ovo i gubite se.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Držati na težak ustati i otići,, ali... Jednostavno ne.
Můžeme odsud vypadnout a jít to trochu provětrat.
Možemo puhati ovaj garmooshky i ići u potjeru okolo malo.
Nechat se zabít nějakým feťákem a jít do pekla proto, že jsem si jednou za čas zaplatil břišní tanečnici?
Да ме убије наркос и одем у пакао јер сам узимао лову како бих плаћао плес у крилу?
Můžeš tady ještě chvíli odpočívat a pak se musíš zvednout a jít.
Možeš još malo da saèekaš ovde, ali onda moraš da ideš.
Poslouchej, musíme se odsud dostat a jít po Zarině.
Moramo da odemo odavde i potražimo Zarinu.
Brodím se po krk v krvi a jít zpět by bylo těžší než se probít vpřed.
Ja sam i onako u krv toliko ogrez'o da baš nimalo ne bi mi lakše palo da sad stanem, no da produžim dalje.
Vlastně, proč si vzít své bratrance a jít ukázat jim své akční figurku chlapy?
Зашто не покажеш својим рођацима своје акционе фигуре? Зашто?
Tak jsem se rozhodl jít ještě dál a jít na místa, kde nejsou žádná muzea.
Odlučio sam da odem dalje u tom pravcu i odem u mesta gde uopšte nema muzeja.
Musíme to otočit a jít nahoru a dolů.
Moramo da je okrenemo, idemo gore i dole.
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
V roce 2008 jsem měl po několika letech absolvovat architektonickou školu a jít si hledat práci, když se to stalo.
2008. upravo sam završavao arhitektonski fakultet nakon nekoliko godina i krenuo da tražim posao i desilo se ovo.
Proč, pokud je to tak zřejmé, proč pro drtivou většinu lidí na světě, práce kterou dělají, nemá žádnou z těch vlastností, které nás každé ráno přinutí vstát z postele a jít do práce?
Зашто, ако је ово толико очигледно, за огромну већину људи на планети, посао који обављају нема ниједну од особина које нас подижу из кревета и терају да идемо на посао сваког јутра?
Když takový most postavíte a uzavřete se jím od okolního prostředí, potom můžete vytvořit takové přemostění a buňky, které ve vašem těle regenerují, mohou přes toto přemostění přejít a jít tak po směru.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
Zjistila jsem, že spousta dětí musí přeskočit počty, a jít rovnou k rýsování.
Primetila sam da deca koja preskaču algebru, budu dobra u geometriji i trigonometriji.
Takže, po této neuvěřitelně zábavné konverzaci (Smích) můžete chtít říct: "Tak, vy stále chcete vlézt do toho legračního stroje času a jít dopředu? "
Dakle, posle ove neverovatno zabavne prezentacije, (Smeh) možda ćete poželeti da kažete, "Znači, i dalje želiš da se ukrcaš u taj smešni vremeplov i ideš napred?"
To jsou ti lidé, co stáli 6 hodin ve frontě, aby si koupili iPhone, když se začal prodávat, i když mohli týden počkat a jít si ho koupit do poloprázdného obchodu.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
Učí je sebrat se a jít pracovat do velké korporace.
Uče ih da idu da rade u korporacijama.
0.6890070438385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da naðem gðicu Vajldvud, pa da idem. 